全部分类/
文学文摘/
辞书研究

辞书研究

2024年01期

本刊是中国唯一关于辞书编篡理论和实践的学术性知识性、资料性刊物。主要探讨辞书理论、总结字典词典、百科全书及其他工具书编篡的经验，介绍、评论中外工具书，开发辞书功能，指导辞书使用，讨论疑难字、词和新词语的确切释义，研究中外辞书编篡史及著名辞书编篡家生平等。

扫码免费借阅

特稿 | “大语法”关照下汉外词汇比较

特稿 | “大语法”关照下汉外词汇比较

本文原为作者在“第14届全国汉语词汇学学术研讨会”（2023.9.16—17，上海）上的讲稿，应邀约并做补充整理后发表。摘要汉语“大语法”超越主谓结构，以对话为基础，以对言格式为主干。韵律和词汇都是大语法的有机组成部分。词汇的汉外比较有利于真切认识汉语的词汇特色和构造运作之道。与英语相比较，逻辑要素在汉语里的习惯表达倾向于成对的语词，这一比较更能揭示汉语大语法“对言对思”的特性。“语义的不
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 与时俱进推动我国辞书出版繁荣发展

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 与时俱进推动我国辞书出版繁荣发展

各位专家，各位出版同仁：非常高兴参加中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会。今天，我们齐聚美丽的历史文化古城正定，围绕“数字时代的辞书生活”，探讨新时代中国辞书业面临的机遇和挑战，这对推进辞书强国建设，推动社会主义文化繁荣兴盛，很有意义。当前，快速迭代的技术正打破传统的辞书编纂与出版方式，辞书业处在日新月异的发展中，同时也面临着诸多的挑战。我们应集中业界的智慧，研究新情况，梳理新问题
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 在中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会上的讲话

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 在中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会上的讲话

尊敬的各位领导、各位专家：大家上午好！中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会今天召开。本次会议聚焦“数字时代的辞书生活”这一主题，将进行广泛深入的研讨；同时，还要对辞书学会的工作进行总结，选举产生第七届理事会，审议相关工作事项。这次会议既是学术会议，也是工作会议，其召开对于中国辞书学会和国家辞书事业的高质量发展具有重要意义。教育部语言文字信息管理司作为辞书学会的挂靠单位，负责联系指导学会
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 辞书与人类知识链

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 辞书与人类知识链

尊敬的邬书林理事长、刘宏副司长、刘英副校长，各位会员、各位学者：大家好！首先，我代表中国辞书学会祝贺“中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会”顺利召开，感谢各位会员的参会，感谢学会秘书处和河北师范大学为会议召开所做的工作。人们常把辞书事业（也包括出版事业）看作社会知识服务工程。这个定位是正确的，但是从人类的“知识链”看，这一定位还是不全面的。人类知识链由四个基本环节构成： A.
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 大力弘扬中国辞书精神　共话数字时代辞书生活

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 大力弘扬中国辞书精神　共话数字时代辞书生活

11月3—6日，我国辞书界重要的学术盛会——中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会在河北正定举行。会议由中国辞书学会主办，河北师范大学承办。来自全国各地的高等学校、科研院所、传统出版社和数字出版机构的200多位专家学者参加会议。大会以“数字时代的辞书生活”为主题，共遴选论文80余篇，对标国家语言文字事业的发展需求，直面数字时代辞书所面临的深刻挑战，围绕大语言模型、融媒辞书、品牌辞书、辞书
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 试论新时代新征程上的语言文字规范标准建设

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 试论新时代新征程上的语言文字规范标准建设

* 本文系国家语言文字工作委员会“十三五”科研规划重点项目“新中国语言规划术语研究”（项目编号ZDI135-120）和上海市教育科学研究项目“城市语言规划视角下上海市语言文字监测与评估体系构建研究”（项目编号C2021204）的阶段性成果。摘要文章回顾了我国语言文字规范标准建设的历史成就，深入分析新时代新征程上，高质量发展、实施科教兴国战略、推进文化自信自强、增进民生福祉、推进实现祖国统一
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 《现代汉语词典》名词释义中语言与百科信息的选择与呈现

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 《现代汉语词典》名词释义中语言与百科信息的选择与呈现

* 本文为2022年广东省研究生教育创新计划项目“国际中文教育视域下汉硕外国留学生培养中的课程思政教学探索”（项目编号2022JGXM060）的阶段性成果。摘要语文词典与百科词典被认为是两种基本的词典类型。而在词典编纂实践中，语文词典的释义中经常会出现数量不等的百科信息。文章以普通名词中的具体名词类为研究对象，分析它们在《现代汉语词典》相关版本释义中语言信息与百科信息的选择与呈现。文章秉承
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 基于物性结构理论的材料因子表述与配列研究

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 基于物性结构理论的材料因子表述与配列研究

∗ 基金项目：国家社会科学基金重大招标项目“基于辞书信息数据库的中国汉语辞书理论史研究”（项目编号18ZDA302），“中西交流背景下汉语词汇学的构建与理论创新研究”（项目编号21&ZD310）。《辞书研究》匿名审稿专家与编辑部给本文提出了宝贵的修改意见，谨致谢忱。摘要物性结构理论为词汇表征提供了基本范式，同时为名物词所用定义式释义方式“种差”的选用与配列提供了研究手段。文章对《当
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 汉语相关名词指称变化的三个阶段及动因探析

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 汉语相关名词指称变化的三个阶段及动因探析

* 本文是2020年度国家社会科学基金重点项目“汉字与历代语文辞书的关系变化研究”（项目编号20AYY019）的阶段性成果。摘要文章从辞书编纂中近义词释义的需要出发，以汉语相关名词“酒店、饭店”为例，利用认知语言学的原型范畴理论，从历时和共时角度将汉语中相关名词的指称变化概括为三个阶段：初始阶段所指对象单一，过渡阶段所指对象交叉，相对稳定阶段所指对象有一定的偏好。这一变化过程是语言内部因素
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 从冬奥会术语谈英汉词典的修订

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 从冬奥会术语谈英汉词典的修订

* 本文系全国科技名词委项目“双语词典中学科术语的处理研究”（项目编号WT2021032）的阶段性成果。摘要《英汉大词典》《新世纪英汉大词典》应适当收录《冬奥会体育项目名词》中的一些常用术语。文章探讨了上述两部词典和《冬奥会体育项目名词》在冬奥会术语收录和翻译上存在的问题，结合若干实例，从术语及其译名的动态性与系统性、术语译名的确切性、译名的规范化与常用性、术语在不同学科或分支学科之间
中国辞书学会第十四届年会专辑 | 拓展人工智能时代词典研编新方向

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 拓展人工智能时代词典研编新方向

* 基金项目：2018年度国家社会科学基金重点项目“中华文化信息在新时期汉英词典中的凸显表征模式研究”（项目编号18AYY026）。 2019年至2022年这四年，亚洲辞书学会（ASIALEX，https：//asialex.org/）国际学术大会从线下走到线上，从土耳其伊斯坦布尔（ASIALEX 2019，线下）走到印度尼西亚雅加达（ASIALEX 2021，线上），又来到中国广西南宁（ASI
中国辞书学会第十四届年会专辑 | “颠倒”的历时演变及其主观化路径

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “颠倒”的历时演变及其主观化路径

* 本研究得到教育部青年基金项目“近代汉语语气副词主观化表达演变研究”（项目编号19YJC740110）的资助。摘要文章以“颠倒”的历时发展过程为脉络，详细梳理“颠倒”语法化流变过程，主要关注“颠倒”作为语气副词使用，表示反预期主观性态度的用法。“颠倒”演变为语气副词，主要的动因是主观性程度的加深，即主观化的实现。具体表现为由行域→知域→言域的过渡，这一过程伴随着句法位置灵活性的增加。
中国辞书学会第十四届年会专辑 | “札”字音义考

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “札”字音义考

摘要文章系统地梳理了上古至中古汉语文献中“札”字的音义材料，厘清了“札”字两系词义及其语音脉络：（1）本义为“木片”系义项，音在庄母黠韵；（2）假借义为“死亡”系义项，由于音近而从精母薛韵的“”字借入，该词可能来源于南亚语。由此，文章指出了《汉语大字典》等辞书在“札”字义项编排方面的不足；又从语言出发，进一步检讨了高本汉、罗杰瑞、梅祖麟等外国学者对于“札”字音义的分析，认为在进行上古音构拟
中国辞书学会第十四届年会专辑 | “䩜”字补释

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “䩜”字补释

摘要 “”作为“冑”的狭义异体字，释作头盔，语文辞书自古至今无一例外。然而，这一义项不能覆盖所有文献。文章指出，“”作为“纣”的俗字，义为骑乘时系在车马后部的革带，骑驴时又特指驴纣棍。由于“”与“冑”的异体关系始终存在，“冑”也连带成为“纣”的假借字。后人不明“纣”“”“冑”之间复杂的音形义关系，造成了对文献的误读与误校。文章的研究旨在为今后大型语文辞书的修订提供参考。关键词冑纣义项
专栏　说字解词 | 参伍

专栏　说字解词 | 参伍

《汉语大词典》“参”字下列有多条与“参伍”有关的词条：【参4伍】亦作“参五”。 1. 参，三；伍，五。或三或五，指变化不定的数。《易·系辞上》：“参伍以变，错综其数，通其变，遂成天下之文，极其数，遂定天下之象。”2. 分划。《文选·班固〈典引〉》：“至于参五华夏，京迁镐亳。”李善注：“参五，谓参五分之也。言殷周参五而分华夏之地，然后乃始京迁于镐亳也。”3. 三才五伦。《淮南子·泰族训》：“

辞书研究

目录

特稿 | “大语法”关照下汉外词汇比较

特稿 | “大语法”关照下汉外词汇比较

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 与时俱进推动我国辞书出版繁荣发展

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 与时俱进推动我国辞书出版繁荣发展

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 在中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会上的讲话

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 在中国辞书学会第十四届会员代表大会暨学术研讨会上的讲话

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 辞书与人类知识链

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 辞书与人类知识链

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 大力弘扬中国辞书精神 共话数字时代辞书生活

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 大力弘扬中国辞书精神 共话数字时代辞书生活

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 试论新时代新征程上的语言文字规范标准建设

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 试论新时代新征程上的语言文字规范标准建设

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 《现代汉语词典》名词释义中语言与百科信息的选择与呈现

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 《现代汉语词典》名词释义中语言与百科信息的选择与呈现

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 基于物性结构理论的材料因子表述与配列研究

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 基于物性结构理论的材料因子表述与配列研究

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 汉语相关名词指称变化的三个阶段及动因探析

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 汉语相关名词指称变化的三个阶段及动因探析

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 从冬奥会术语谈英汉词典的修订

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 从冬奥会术语谈英汉词典的修订

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 拓展人工智能时代词典研编新方向

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 拓展人工智能时代词典研编新方向

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “颠倒”的历时演变及其主观化路径

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “颠倒”的历时演变及其主观化路径

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “札”字音义考

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “札”字音义考

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “䩜”字补释

中国辞书学会第十四届年会专辑 | “䩜”字补释

专栏 说字解词 | 参伍

专栏 说字解词 | 参伍

过往期刊

辞书研究

辞书研究

辞书研究

辞书研究

辞书研究

辞书研究

猜你喜欢

青年文摘(彩版)

中国数字出版

十月

青年文摘

读者校园版·成长

青年文学家

长江小说鉴赏

读者

龙源综合阅览室V1.0

龙源综合阅览室V1.0

新用户注册

注册成功

修改电子邮件

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 大力弘扬中国辞书精神　共话数字时代辞书生活

中国辞书学会第十四届年会专辑 | 大力弘扬中国辞书精神　共话数字时代辞书生活

专栏　说字解词 | 参伍

专栏　说字解词 | 参伍