• 简体   /   繁体
技术标准外文版:翻译的原则、问题与质量评估指标体系构建 -标准科学2025年06期

技术标准外文版:翻译的原则、问题与质量评估指标体系构建

作者:鲁振 李祥波 刘振宇 字体:      

摘要:【目的】基于标准文体的严谨性、客观性、功能性及语境特征,提出“忠实准确”“规范专业”“通顺流畅”的技术标准外文版的翻译原则,以确保标准外文版的使用者得到等值、等量的技术信息。【方法】通过分析当前(试读)...

标准科学

2025年第06期