• 简体   /   繁体
巴斯内特文化翻译观视角下小说《丰乳肥臀》文化负载词俄译研究-今古文创2024年37期

巴斯内特文化翻译观视角下小说《丰乳肥臀》文化负载词俄译研究

作者:寇静雯 字体:      

【摘要】本文在巴斯内特文化翻译理论的指导下,分析汉学家叶戈罗夫在翻译莫言小说《丰乳肥臀》中的文化负载词过程中所采纳并实施的翻译策略。经过分析,得出结论:叶戈罗夫在翻译过程中灵活运用了“归化”及“异化”(试读)...

今古文创

2024年第37期