• 简体   /   繁体
基于语料库的《窦娥冤》英译本翻译风格对比探析-今古文创2026年11期

基于语料库的《窦娥冤》英译本翻译风格对比探析

作者:林克士 字体:      

【摘要】《窦娥冤》是元杂剧的代表作之一,是中国戏剧文学的重要里程碑。其各译本展现了各自不同的翻译风格。本文运用语料库分析方法,自建《窦娥冤》英译语料库,通过从词汇、句法和篇章三个层面对杨宪益与戴乃迭、(试读)...

今古文创

2026年第11期