• 简体   /   繁体
接受美学视角下《诗经》文化意象的翻译 -青年文学家2024年18期

接受美学视角下《诗经》文化意象的翻译

作者:田敏 字体:      

《诗经》中的意象种类繁多,有动物、植物、天文等。翻译家许渊冲依据“三化法”,直译与意译相结合,对《诗经》的意象翻译进行了灵活的处理。这些处理虽比较成功,但对比原文还是存在不少差异。作为中国文学的源头,(试读)...

青年文学家

2024年第18期