宋词的翻译从本质上来说是一种跨学科的活动,无论是翻译还是宋词都需要做到“求美”。宋词本身是为适应酒筵花间、歌台舞榭等场所娱宾谴性的需要而产生的,语言朴素简单,体制风格独树一帜,其创作活动既需要“传情”(试读)...