［词语］（as）thick as thieves

［含义］亲密无间；交情深厚

［趣释］【物事喻指】在英语中，窃贼（thieves）不同于强盗（robbers）和夜盗（burglar），是指那些秘密的、非暴力行窃的人（persons steal secretly an（试读）...